张咏音出身于音乐世家，自幼随父学习二胡演奏，先后得到吕国峰、陈幼曾、刘尊海、陈洁、宋国生、刘长福、闵惠芬、王国潼、朱昌耀、周维、邓建栋等名家名师的悉心指教，多年来她还研习了京胡、板胡、高胡、中胡、坠胡、擂琴、扬剧主胡等多种民族拉弦乐器。她曾获得首届“敦煌杯”全国民族器乐大赛二胡专业组金奖，“2009年CCTV民族器乐电视大赛”铜奖，第十、十一届浙江省音乐舞蹈节金奖，“2017年海内外江南丝竹邀请赛”金奖等。作为青年二胡演奏家，她还先后入选国家艺术基金二胡表演艺术人才培养项目、中国音协全国中青年骨干人才培养项目等。
近年来她以独奏家身份活跃于音乐舞台，曾受邀在中国弓弦艺术节、国家大剧院系列演出季、北京中山公园音乐堂艺术节、澳大利亚中华文化节、WMD世界音乐节、天津歌舞剧院“名家名曲”系列演出季、杭州G20峰会、国家艺术基金大型项目《清明上河图》《钱塘江音画》《越地长歌》《大河之北》《团结就是力量》《雄安》等重大艺术活动中演出。她曾与中国广播民族乐团、中国歌剧舞剧院民族乐团、天津民族乐团、浙江民族乐团、湖南民族乐团、山东民族乐团、成都民族乐团、河北民族乐团、河南民族乐团、新疆民族乐团以及王甫建、汤沐海、张列、洪侠、彭家鹏、马海龙、拓鹏、张伟、马帅等知名指挥家成功合作，曾出访日本、瑞典、法国、意大利、美国等进行文化交流与演出。
在钻研胡琴演奏的同时，张咏音也在为二胡艺术的研究、发展和推广做出努力。2019年由她委约著名作曲家王云飞创作并首演的大型二胡协奏曲《铸梦》获国家艺术基金项目资助，随后该作品还入选文化和旅游部2020—2021年度“时代交响——中国交响音乐作品创作扶持计划”。2021年张咏音与苏州民族管弦乐团合作完成全曲录制并于上海音乐出版社发行同名个人演奏专辑。她还发表有多篇高质量学术论文，发行有《无伴奏二胡套曲-如来梦》《乐典演奏家专辑系列：二胡-张咏音》等独奏专辑。