音乐成为了我的语言也是我的桥梁

Part.01

对于著名琵琶演奏家、作曲家和教育家高虹来说，音乐早已不仅仅是表演。它是一种跨越界限、彼此沟通的方式。1994年，高虹从中国来到美国时亲身经历了这一点——当时她不会说英语。

“音乐成为了我的语言，”高虹说，“也是我的桥梁。”

如今，高虹正在帮助这一理念完成一个“回到原点”的循环：她把来自孟菲斯的音乐家、企业家 Jason Caplan 所创立的 Universal Language Room（ULR，通用语言空间） 以及 ULR Permutation Method（ULR排列法） 带到了中国。

Jason 创立 ULR，是为了建立一种利用音乐、即兴创作和积极聆听的框架，帮助人们共同沟通、共同创造，而不受音乐经验、语言或文化背景的限制。

高虹在中国介绍 ULR 的过程中，将这种理念带给了年轻的中国音乐家。（ 2026年敦煌杯在北京举行期间，高虹在一次 Universal Language Room 活动后，与年轻的琵琶演奏者们合影。照片说明）“沟通并不是从语言开始的，而是从聆听开始的。”高虹说。当人们一起即兴演奏时，他们会“聆听、观察、期待、接纳，有时还会带来惊喜彼此。这本身已经是一种交流形式。”

Jason 解释说：“我的老朋友 William Ruiz 把我介绍给了高虹。他把她与伦敦交响乐团（应该是皇家爱乐乐团，他记错名字了）合作的非凡录音《Symphony of the Self》发给了我。我被琵琶与管弦乐团之间的互动深深震撼了。我当时的第一个想法就是：‘她会不会对 Universal Language Room 感兴趣？’我们安排了一次 Zoom 会议，几分钟之内，我们就发现彼此对音乐、即兴创作和排列变化有着相同的理念。从一开始，我们就有一种共同使命感。”

高虹在中国洛阳长大。小时候，她开始学习琵琶——一种中国传统弦乐器。

她12岁时便成为职业琵琶演奏家，后来进入北京中央音乐学院，师从著名琵琶大师林石诚。

如今，她担任明尼苏达州卡尔顿学院中国音乐团的总监，并已数十年活跃于世界各地的演出、作曲以及音乐家合作。她长期以来丰富的跨文化音乐合作经历，使 Jason 的理念对她而言非常熟悉。

高虹说：“最令我兴奋的是这样一个理念：音乐可以成为一个空间，让人们甚至在拥有共同词汇之前，就能够彼此交流。有时候，我们说着不同的语言，但一旦开始一起演奏音乐，我们就能非常迅速地理解彼此……对我而言，尊重传统并不意味着把传统放在玻璃罩里。传统……”

跨文化即兴工作坊改变音乐元素转换熟悉的音乐理念

Part.02

今年夏天，高虹受邀担任著名的敦煌杯中国民族弹拨乐器大赛评委，在北京亲身实践了 ULR。敦煌杯是一项规模盛大的活动，吸引了数千名年轻音乐家和专业音乐家参加。

除了担任评委之外，高虹还受邀举办跨文化即兴工作坊。她将 ULR 以及 ULR Permutation Method（ULR排列变化法） 融入工作坊。这一方法为音乐家提供了一种结构，通过改变音乐元素——例如顺序、节奏、方向和语境——来转换熟悉的音乐理念。

这种方法并不是要求参与者从一首必须准确演奏的作品开始，而是从聆听和回应开始。

她说：“对于许多花费多年时间培养高度技术训练的学生来说，这可能是一种非常不同的体验。我希望他们发现，他们的乐器不仅仅是用来重现音乐的工具，也可以成为交流、探索和即兴创作的工具。我们的目标并不仅仅是培养演奏完美的音乐家，而是帮助他们成为能够聆听、思考、回应、合作……”的音乐家。

不过，这次工作坊差一点就无法举行。当报名人数达到150人的上限后，北京发布橙色天气预警，导致全市多项活动取消。主办方于是请高虹提前录制她的讲座。她邀请了两位并不熟悉即兴创作的琵琶大师作为她的“学生”参加录制。

然而，大约30名学生和家长还是来到了活动场地。他们带着乐器而来，直到抵达现场才知道活动已经取消。

高虹邀请他们留下来。

她说：“原本已经取消的工作坊，突然变成了一场充满好奇、笑声和音乐的美好即兴演奏活动。”

这次活动的视频最终将通过敦煌杯官方平台发布，让 ULR 的影响力超越了那些意外成为它在中国第一批参与者的人们。

高虹还通过自己的中国社交媒体平台向介绍 ULR，并告诉大家，在 Universal Language Room 的支持下，ULR Permutation Method 首次被正式介绍到中国。

Jason 分享说：“当高虹开始给我发短信，告诉我工作坊得到的反响时，我仿佛感觉时间都静止了。她告诉我，这是 ULR Permutation Method 第一次在中国被介绍，然后一条又一条地发来老师和学生的信息，他们描述自己所体验到的快乐。相隔数千英里阅读这些文字，是我音乐人生和精神人生中最美好的时刻之一。

最让我感动的是意识到，高虹把这个理念带到了中国，同时融入了她自己的艺术才能和文化理解，并让它在中国真正活了起来。

这让我明白了一件深刻的事情：音乐对话的喜悦可以跨越文化。它可以被分享、被调整，也可以在任何地方重新创造。”

对于高虹而言，ULR 在中国的发展才刚刚开始。她希望未来 ULR 能进入音乐学院、大学、音乐节、社区项目以及文化交流活动，不仅在中国，也在世界各地开展。

她说：“我的愿景是让 Universal Language Room 成为一个相遇的空间，而不仅仅是一种方法。我们不需要变得相同。我们完全可以保持各自的不同，同时依然聆听彼此、回应彼此，并共同创造美好的事物。

文化交流不仅仅是了解另一种文化，更是与另一个人共同创造。”

音乐对话的喜悦可以跨越文化

可以被分享、被调整

也可以在任何地方重新创造